:29:00
A szüleim bútorokat gyûjtöttek
a háború elött.
:29:05
Szása, dobd el azonnal.
:29:08
Töltve van.
:29:10
:29:18
Erre, komisszár elvtárs.
:29:20
Köszönöm, elvtárs.
:29:24
Jó estét.
:29:29
Zajcev elvtárs?
:29:34
Istenem, honnan
jöttek ezek a levelek?
:29:39
Az egész országból,
Filipova asszony, mindenhonnan.
:29:44
Ez a kubáni
munkásoktól jött.
:29:46
A bányát ahol dolgoznak
Vaszilijrõl nevezték el.
:29:49
Rendben, kezdjük
a bányászokkal.
:29:52
Gyerünk,
munkára.
:29:59
Kedves kubáni
elvtársak,
:30:01
Ku-bán.
Köszönöm kedves szavaitokat.
:30:05
Kedves?
K-E-D-V-E-S.
:30:11
Remélem...
Hogy fel tudok nõni...
:30:16
az elvárásaitokhoz
A-I-T-O-K-H-O-Z.
:30:20
Elvárásaitokhoz.
:30:24
Érdekli
a német irodalom, Filipova asszony?
:30:27
:30:29
Semmi baj,
õ csak a szomszéd.
:30:33
- Rendben, hol is tartottunk?
- Tánya, vendégeink vannak.
:30:35
Hogy rólam neveztétek el a bányát...
:30:44
Én...
:30:48
Ismerlek.
:30:52
Õ Vaszilij Zajcev.
:30:57
Láttam a képedet
az újságban.