Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Miért mondod ezt most el nekem?
:33:05
Mi történt?
:33:11
Mi változott?
:33:17
Beszéltél Tányával?
:33:22
Igen.
Nos...

:33:23
Meggondolta magát ?
:33:29
Nem tudom.
:33:34
Muszáj. Itt sokkal nagyobb biztonságban van.
Muszáj.

:33:38
Igen.
Itt kell maradnia.

:33:41
A németek újabb támadásra készülnek
a városközpont ellen.

:33:44
A propagandaháború fontos.
Sokkal nagyobb szükség van most rád, mint máskor.

:33:47
Szása. Állj meg. Szása!
:33:54
- Mondd el, mit tudsz, Szása.
- Hello, Szása.

:33:57
Por volt
az õrnagy csizmáján.

:33:59
Szása meggyõzte az õrnagyot,
hogy átállt az õ oldalukra.

:34:03
Mondanom sem kell,
hogy ez milyen veszélyes.

:34:06
A por sárga volt. Csak egy helyen
ilyen sárga a por a városban.

:34:09
A vegyiüzem mögött,
a roncstelepen.

:34:14
Nagyon jó.
:34:16
Szása...
:34:19
ott várj meg.
:34:28
Danyilov,
:34:30
nincs jogod
felhasználni õt.

:34:34
Nem, nem használom fel,
Vaszilij.

:34:37
Saját magától teszi.
:34:40
Tudod, miért?
:34:42
Mert hisz benned!
:34:51
Holnap reggel
viszafoglaljuk a vegyiüzemet.

:34:55
Szása elmondta az õrnagynak,
hogy ott leszel,

:34:58
így már tudod,
hol kell várni õt.


prev.
next.