Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Mondanom sem kell,
hogy ez milyen veszélyes.

:34:06
A por sárga volt. Csak egy helyen
ilyen sárga a por a városban.

:34:09
A vegyiüzem mögött,
a roncstelepen.

:34:14
Nagyon jó.
:34:16
Szása...
:34:19
ott várj meg.
:34:28
Danyilov,
:34:30
nincs jogod
felhasználni õt.

:34:34
Nem, nem használom fel,
Vaszilij.

:34:37
Saját magától teszi.
:34:40
Tudod, miért?
:34:42
Mert hisz benned!
:34:51
Holnap reggel
viszafoglaljuk a vegyiüzemet.

:34:55
Szása elmondta az õrnagynak,
hogy ott leszel,

:34:58
így már tudod,
hol kell várni õt.

:35:00
Egy ostrom kellõs közepén.
Csak a parancsot követem.

:35:04
És neked is ezt javaslom.
:35:07
Mostmár tisztában vagyok
a kockázattal.

:35:10
Rendben leszel.
:35:17
Elvtárs.
:35:44
Arra most
a németek vannak.

:35:46
Tegnap
még oroszok voltak.

:35:48
Már nem vagyunk messze.
:35:52
Szása...
:35:54
nagyon veszélyes
játékot ûzöl.

:35:58
Azt akarom, hogy te nyerj.

prev.
next.