Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
- Vaszilij.
- Tánya.

:47:13
Tudtam, hogy nem haltál meg.
:47:15
Honnan?
:47:17
Mert épp hogy csak találkoztunk.
:47:24
Kislánykorom óta
most imádkoztam elõször.

:47:29
Amikor kinyitottam a szemem,
Szása ott állt...

:47:32
és várta, hogy elmondhassa
a jó hírt.

:47:37
Azt hiszem,
õ még nálam is jobban szeret.

:48:03
"Az illetékes katonai hatóságnak,
:48:06
Felhívnám a parancsnok úr
figyelmét...

:48:08
a Vaszilij Zajcev közlegény
viselkedésében tapasztalt változásokra.

:48:12
Többször is megpróbált kibújni
kötelezettségei alól,

:48:16
kételkedett
végsõ gyõzelmünkben...

:48:19
és nyílvánosan is
defetista propagandát fejtett ki.

:48:22
Megmagyarázhatatlanul hosszúra nyúlt
párbaja...

:48:25
a náci orvlövésszel
csakis...

:48:29
a kommunizmusba vetett hitének
összeomlásával magyarázható."

:48:32

:48:40
Jó reggelt, Szása.
:48:43
Megint pontosan tudta,
hol keressen engem.

:48:47
Nem gondolod,
hogy ez furcsa?

:48:51
Rajtam kívül csak te tudtál róla.
:48:54
Nem haragszom rád,
Szása.

:48:57
Nagyon bátran
cselekedtél.


prev.
next.