:49:00
Eldöntötted, melyik oldalon állsz.
Ezt tisztelem.
:49:03
De ez nem az én oldalam.
:49:05
Mindketten katonák vagyunk,
:49:08
és ellenségek,
tudom, hogy megérted.
:49:13
Csak azért haragszom rád Szása,
mert nem maradtál otthon, pedig megígérted.
:49:18
És azért, mert elárultad,
hogy mit fogok csinálni.
:49:21
:49:27
Még sosem láttam senkit,
aki ilyen mélyen aludt volna.
:49:33
Mióta figyelsz?
:49:36
Egész éjjel.
:49:38
Órákon keresztül
horkoltál.
:49:41
Én nem horkolok.
Vagy igen?
:49:44
Mint egy malac.
:49:46
Gondolom,
beszélek is álmomban.
:49:48
Igen.
:49:52
Valamit
el kell mondanom.
:50:02
A vonaton...
:50:04
idefele jövet...
:50:08
egy kocsiban voltunk.
:50:10
Ne.
:50:12
De. Láttalak.
:50:14
Olvastál,
majd elaludtál.
:50:20
Nem is mertem rádnézni,
olyan szép voltál.
:50:25
Féltem.
:50:30
Azóta csak rád
tudok gondolni.
:50:34
És ez örömmel tölt el.
:50:37
Azóta arra gondolok,
hogy a férfiak, akik a karjukban tartottak...
:50:43
akiket megnevettettél...
:50:48
milyen szerencsések voltak.
:50:53
És most én
fekszem melletted.
:50:54
:50:58
- Tényleg horkoltam?
- Mint egy malac.