:51:31
Mi?
:51:35
:51:37
- Ó, Istenem!
- Ó, nem.
:51:41
- Ó, Istemem!
- Tánya, ne.
:51:43
- Tánya, ne!
- Ne, engedj!
:51:45
- Eressz! Engedj!
- Pont ezt akarja!
:51:47
- Csakis ezt akarja!
- Eressz!
:51:49
- Ne, meg fog ölni. Megöl!
- Eressz!
:51:52
- Ha utánad szaladok, mindkettõnket megöl.
- Eressz!
:51:55
- Engedj!
- Pont ezt akarja! Elkapom.
:51:58
Ígérem, hogy megölöm.
:52:01
Elhozom neked a puskáját.
Ígérem, Tánya.
:52:05
:52:08
:52:17
:52:22
Szükségem van rád.
:52:26
:52:29
El kell mennie Filipova asszony.
Sztálingrád el fog esni.
:52:32
Most indulnak az utolsó hajók.
A németek bármelyik pillanatban itt lehetnek.
:52:34
Elhozta az iratokat.
A túlparton biztonságban lesz.
:52:38
Szedje össze a holmiját;
segítek levinni a partra.
:52:40
Nem megyek.
Ez az otthonom.
:52:44
És Szása otthona.
Nem mehetek.
:52:47
El kell mondanom valamit,
Filipova asszony.
:52:49
:52:51
Valamit,
amit nagyon nehéz megérteni.
:52:54
Szásáról.