:52:01
Elhozom neked a puskáját.
Ígérem, Tánya.
:52:05
:52:08
:52:17
:52:22
Szükségem van rád.
:52:26
:52:29
El kell mennie Filipova asszony.
Sztálingrád el fog esni.
:52:32
Most indulnak az utolsó hajók.
A németek bármelyik pillanatban itt lehetnek.
:52:34
Elhozta az iratokat.
A túlparton biztonságban lesz.
:52:38
Szedje össze a holmiját;
segítek levinni a partra.
:52:40
Nem megyek.
Ez az otthonom.
:52:44
És Szása otthona.
Nem mehetek.
:52:47
El kell mondanom valamit,
Filipova asszony.
:52:49
:52:51
Valamit,
amit nagyon nehéz megérteni.
:52:54
Szásáról.
:53:10
Átállt a németekhez.
Elárulta a hazáját.
:53:13
Mostmár a németekkel van.
Nem fog visszajönni.
:53:18
Istenem.
:53:23
Istenem.
:53:27
Áruló lett.
:53:30
Szegény kis teremtés.
:53:33
Mit csinált?
:53:39
És akkor...
akkor ottmarad?
:53:46
Igen...
Ottmarad.
:53:51
Lehet, hogy ezt nem kellene mondanom,
komisszár elvtárs,
:53:54
de lehet, hogy
így a legjobb.
:53:57
Ha a németek gyõznek,
biztonságban lesz.
:53:59
Lehet,
hogy jól döntött.