:22:05
Andate indietro!
lndietro o spariamo!
:22:09
Indietro!
:22:19
Ho eseguito gli ordini,
ho mandato allàattacco i miei uomini.
:22:25
Ma i tedeschi ci hanno accerchiato.
:22:28
Loro hanno làartiglieria,
gli aerei, i carri armati.
:22:32
- Che cosa abbiamo noi?
- Il sacro dovere di resistere!
:22:37
Farò rapporto al Capo.
:22:41
Penso che tu preferisca
evitare la burocrazia.
:23:06
Mi chiamo
Nikita Sergeevic Kruschev.
:23:14
Sono venuto qui
per prendere in mano le redini.
:23:17
Questa città non è Kursk,
:23:21
non è Kiev nè Minsk.
:23:24
Questa città è Stalingrado.
:23:28
Stalin...grado!
:23:32
Porta il nome del nostro Capo.
Eà più di una città, è un simbolo.
:23:38
Se i tedeschi
conquistano questa città,
:23:43
con essa cadrà làintero Paese!
:23:47
Quindi, io voglio
che i nostri ragazzi alzino la testa!
:23:54
Voglio che si comportino
da uomini con le palle!
:23:57
Voglio che la smettano
di cacarsi nei pantaloni!