:23:06
Mi chiamo
Nikita Sergeevic Kruschev.
:23:14
Sono venuto qui
per prendere in mano le redini.
:23:17
Questa città non è Kursk,
:23:21
non è Kiev nè Minsk.
:23:24
Questa città è Stalingrado.
:23:28
Stalin...grado!
:23:32
Porta il nome del nostro Capo.
Eà più di una città, è un simbolo.
:23:38
Se i tedeschi
conquistano questa città,
:23:43
con essa cadrà làintero Paese!
:23:47
Quindi, io voglio
che i nostri ragazzi alzino la testa!
:23:54
Voglio che si comportino
da uomini con le palle!
:23:57
Voglio che la smettano
di cacarsi nei pantaloni!
:24:05
Questo è vostro compito.
:24:08
Come funzionari politici
:24:11
io conto su di voi.
:24:15
Tu,
:24:17
cosa suggerisci?
:24:20
Fucilare i generali che si sono
ritirati e i capi di Stato Maggiore.
:24:26
Per dare I'esempio,
deportare le famiglie dei disertori.
:24:30
Già fatto...
:24:32
Diamogli speranza!
:24:45
Quegli uomini hanno una sola scelta,
le pallottole tedesche o le nostre.
:24:49
Ma c'è la via del coraggio
e dell'amore per la Madrepatria.
:24:55
Pubblichiamo di nuovo sul giornale
dellàArmata storie meravigliose!
:24:58
Storie che esaltino il sacrificio,
il valore, la fiducia nella vittoria.