:45:04
QUARTIER GENERALE SOVIETICO
Approdo
:45:08
Ludmilla e Anton sono stati uccisi.
:45:11
- Eà stata colpa mia.
- Sono sicuro che non è vero.
:45:15
Càera un cecchino tedesco.
:45:17
Li ho mandati dritti
nella sua trappola.
:45:20
- Che altro puoi dirmi?
- Non si è spostato.
:45:23
Un cecchino che non si sposta
:45:27
non è normale!
:45:29
Era molto bravo, non soltanto per
come sparava, ma per il suo istinto.
:45:35
Eà stato un passo avanti a me
per tutto il tempo.
:45:38
Questo perchè sa tutto di te,
ogni tua mossa.
:45:42
Il suo nome è Konig.
Maggiore Konig.
:45:45
Lo hanno mandato qui
:45:50
per trovarti.
:45:59
All'inizio non credevamo
fosse vero.
:46:01
L'hanno mandato
da Berlino per fermarti.
:46:04
Eà il loro miglior tiratore.
:46:06
- Cosa sappiamo di lui?
- E' un maggiore della Wehrmacht.
:46:12
Eà il direttore
della loro scuola di tiro a Zossen.
:46:15
Koulikov ha studiato con lui
a Zossen prima della guerra.
:46:19
Conosce tutti i suoi trucchi,
d'ora in poi verrà sempre con te.
:46:24
Un nobile della Baviera
a caccia di cervi,
:46:27
contro un pastore degli Urali
che dà la caccia ai lupi.
:46:30
Questo è più che un confronto
fra due nazioni.
:46:36
E' I'essenza della lotta di classe.
:46:39
Mi fa piacere il tuo entusiasmo.
:46:42
Lui aveva tutti i vantaggi.
La prossima volta sarete alla pari.
:46:46
Nessuno spara come te.
:46:56
E' stata trasferita.