:46:01
L'hanno mandato
da Berlino per fermarti.
:46:04
Eà il loro miglior tiratore.
:46:06
- Cosa sappiamo di lui?
- E' un maggiore della Wehrmacht.
:46:12
Eà il direttore
della loro scuola di tiro a Zossen.
:46:15
Koulikov ha studiato con lui
a Zossen prima della guerra.
:46:19
Conosce tutti i suoi trucchi,
d'ora in poi verrà sempre con te.
:46:24
Un nobile della Baviera
a caccia di cervi,
:46:27
contro un pastore degli Urali
che dà la caccia ai lupi.
:46:30
Questo è più che un confronto
fra due nazioni.
:46:36
E' I'essenza della lotta di classe.
:46:39
Mi fa piacere il tuo entusiasmo.
:46:42
Lui aveva tutti i vantaggi.
La prossima volta sarete alla pari.
:46:46
Nessuno spara come te.
:46:56
E' stata trasferita.
:47:01
Vedo se sono pronti a riceverti.
:47:08
- Ciao.
- Stai bene con làuniforme nuova.
:47:13
Fai in modo che non se la riprendano
quando avrai finito.
:47:16
Probabilmente lo faranno.
:47:21
Ho sentito parlare di quel tedesco,
volevo augurarti buona fortuna.
:47:26
Grazie, ne ho bisogno.
:47:29
Da quello che dice il compagno
Danilov, vincerai tu.
:47:38
E' il momento.
:47:43
Vieni ad abbracciarmi!
:47:46
Guarda verso di me!
:47:50
Rimetti il berretto,
sembri più un eroe.
:47:52
Guardate qui!
:47:54
Lo adoro!
:47:55
- E' vero che sei un volontario?
- Quanti anni hai?