Enemy at the Gates
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:02:00
Lo ha colpito.
1:02:06
Lo ha colpito
anche se lui ha saltato per primo.

1:02:10
Làha colpito in corsa.
1:02:13
Era un tiro impossibile,
non ho mai visto niente del genere.

1:02:17
Tu hai promesso al popolo
una vittoria che non posso ottenere.

1:02:22
- Non ho possibilità contro di lui.
- Non devi prenderla così.

1:02:28
Se ti dicessi che abbiamo il modo
di seguire i suoi spostamenti?

1:02:32
Abbiamo qualcuno.
1:02:34
Qualcuno vicino a lui
che ci passa le informazioni.

1:02:37
La prossima volta sarai tu
un passo avanti a lui.

1:02:42
Te lo prometto.
1:02:53
Ora ti devo chiedere un favore.
1:02:56
A me?
1:03:01
Si tratta di Tania.
1:03:08
Entra pure.
1:03:15
Non sa nemmeno che esisti,
ma in quel momento

1:03:18
gli sei più vicino
di chiunque altro.

1:03:20
Vedi la sua faccia nel mirino,
vedi se si è fatto la barba o no.

1:03:26
Puoi capire se è sposato
vedendo se porta la fede al dito.

1:03:32
Non è come sparare
a figure distanti.

1:03:36
Non è solo unàuniforme,
è la faccia di un uomo.

1:03:40
Quelle facce non svaniscono.
1:03:44
Ritornano,
vengono sostituite da altre facce.

1:03:49
Ti ha chiesto Danilov
di dirmi questo?

1:03:52
Gli piaci molto. Credo che farebbe
di tutto per farti cambiare idea.

1:03:55
Ti ha detto
perchè ho chiesto il trasferimento?


anteprima.
successiva.