Enemy at the Gates
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:03:01
Si tratta di Tania.
1:03:08
Entra pure.
1:03:15
Non sa nemmeno che esisti,
ma in quel momento

1:03:18
gli sei più vicino
di chiunque altro.

1:03:20
Vedi la sua faccia nel mirino,
vedi se si è fatto la barba o no.

1:03:26
Puoi capire se è sposato
vedendo se porta la fede al dito.

1:03:32
Non è come sparare
a figure distanti.

1:03:36
Non è solo unàuniforme,
è la faccia di un uomo.

1:03:40
Quelle facce non svaniscono.
1:03:44
Ritornano,
vengono sostituite da altre facce.

1:03:49
Ti ha chiesto Danilov
di dirmi questo?

1:03:52
Gli piaci molto. Credo che farebbe
di tutto per farti cambiare idea.

1:03:55
Ti ha detto
perchè ho chiesto il trasferimento?

1:04:00
Stamattina è arrivato un elenco
al quartier generale,

1:04:03
un elenco di civili che sono stati
rastrellati e mandati in Germania

1:04:07
in un convoglio che ha lasciato
Stalingrado tre settimane fa.

1:04:12
I miei genitori erano fra quelli.
1:04:16
Dopo trenta chilometri,
1:04:20
i soldati tedeschi hanno fermato il
treno e costretto tutti a scendere.

1:04:26
In mezzo a un ponte,
li hanno legati insieme,

1:04:31
a due a due.
1:04:33
Madri e figlie,
mariti e mogli.

1:04:40
Li hanno messi in fila
contro il parapetto

1:04:44
e hanno sparato un solo colpo
per ogni coppia,

1:04:47
per risparmiare pallottole.
1:04:50
Ha funzionato.
1:04:53
I corpi di quelli morti hanno
trascinato gli altri sottàacqua.


anteprima.
successiva.