1:04:00
Stamattina è arrivato un elenco
al quartier generale,
1:04:03
un elenco di civili che sono stati
rastrellati e mandati in Germania
1:04:07
in un convoglio che ha lasciato
Stalingrado tre settimane fa.
1:04:12
I miei genitori erano fra quelli.
1:04:16
Dopo trenta chilometri,
1:04:20
i soldati tedeschi hanno fermato il
treno e costretto tutti a scendere.
1:04:26
In mezzo a un ponte,
li hanno legati insieme,
1:04:31
a due a due.
1:04:33
Madri e figlie,
mariti e mogli.
1:04:40
Li hanno messi in fila
contro il parapetto
1:04:44
e hanno sparato un solo colpo
per ogni coppia,
1:04:47
per risparmiare pallottole.
1:04:50
Ha funzionato.
1:04:53
I corpi di quelli morti hanno
trascinato gli altri sottàacqua.
1:05:00
So che sono morti insieme.
1:05:04
Non avrebbero mai permesso
di venire separati.
1:05:21
Questo è il fucile di Koulikov,
è un buon fucile.
1:05:34
Grazie.