1:37:04
E' tornato?
1:37:08
Dovrebbe tornare fra poco.
1:37:11
I tedeschi hanno sfondato le linee,
per questo è in ritardo.
1:37:17
Possiamo andare fuori?
1:37:25
Ho scritto a mia madre di te.
1:37:28
Quando la guerra sarà finita,
se avrai bisogno di qualcosa,
1:37:32
Ia nostra famiglia ti sarà vicina.
1:37:36
Tu sai che io ti sono vicino.
1:37:44
Dicono che Vassili è morto.
1:37:46
Vassili Zaitsev non rivedrà più
i suoi cari. Arrendetevi!
1:37:50
E' la vostra unica speranza!
1:37:57
Sei dispiaciuto
1:38:00
perchè Zaitsev è morto?
1:38:05
Non devi nasconderlo,
non c'è vergogna in questo.
1:38:09
Sei russo come lui.
1:38:14
Non starli a sentire.
1:38:16
Eà solo propaganda, non è morto.
1:38:22
E sai perchè?
1:38:25
Perchè io non làho ucciso.
1:38:34
Ti rivelerò un segreto. Lo dico a te
perchè so che mi posso fidare,
1:38:40
però devi giurarmi
che non lo dirai ad anima viva.
1:38:46
Lo giuri?
1:38:49
Ho trovato un punto incredibile.
1:38:52
Eà vicino all'uscita
della stazione ferroviaria.
1:38:55
Mi nasconderò
nella torre dellàacqua.
1:38:57
Domani lo aspetterò lì.