Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Nemam [ansi protiv toj ~ovek.
1:05:05
Ne zboruvaj taka,
Vasilij.

1:05:08
[to ako ti ka`am deka otkrivme na~in
da gi sledime negovite dvi`ewa?

1:05:12
Imame nekogo,
Vasilij.

1:05:14
Nekoj negov blizok ni
dava informacii.

1:05:18
Sledniot pat ti bi bil
eden ~ekor pred nego.

1:05:23
Vetuvam.
1:05:34
Sega, moram da te zamolam
za usluga.

1:05:38
Od mene?
1:05:42
Vo vrska so Tawa e.
1:05:50
Jup.
1:05:57
Toj ne znae deka ti
postoi[.

1:05:59
Vo momentov si mu najblisku,
od koe bilo su[testvo...

1:06:03
Gledaj mu go liceto niz
ni[anot.

1:06:06
Pogledni dali se
bri~el toa utro ili ne.

1:06:08
]e mo`e da se vidi dali e o`enet,
ako nosi burma na rakata.

1:06:15
Toa ne e kako...
1:06:17
pukawe vo ne~ija dale`na
senka, samo uniforma...

1:06:20
Toa e ~ove~ki lik.
1:06:23
Tie lica is~eznuvaat.
1:06:27
Toa se vraka i samo...
dobiva zamena so drugite lica.

1:06:32
Dali Danilov ti re~e
da mi go ka`e[ ova?

1:06:36
Mnogu te saka. Mislam deka
saka da se predomisli[.

1:06:39
Ti ka`a li koja e pri~inata poradi
koja barav premestuvawe?

1:06:42
Ne.
1:06:44
Utrovo, dojde lista od [tabot.
1:06:47
Toa e lista na civili koi bile...
1:06:50
zarobeni i isprateni vo
germanskiot konvoj...

1:06:52
koj si zamina od Stalingrad
pred tri sedmici.

1:06:57
Moite roditeli bea
vo toj konvoj.


prev.
next.