1:37:00
Ben je de helft van je mannen kwijt?
Verlies de rest, ofjezelf.
1:37:12
Is hij terug?
1:37:16
Hij komt zo.
1:37:19
De aanval brak onze linies.
Daarom is ie laat.
1:37:25
Kom je mee?
1:37:33
Ik heb m'n moeder over je geschreven.
1:37:36
Ik moest zeggen dat als je
hierna iets nodig hebt...
1:37:40
...dat onze familie er voor je is.
1:37:45
Je weet dat ik er voor je ben.
1:37:51
Ze zeggen dat Vassili dood is.
1:37:54
Zaitsev ziet z'n geliefden nooit weer.
Geefje over, dat is je enige hoop.
1:38:05
Ben je van streek?
1:38:08
Omdat Zaitsev dood is?
1:38:12
Verberg 't niet, je hoeft je er niet
voor te schamen. Je bent ook 'n Rus.
1:38:21
Luister er niet naar.
Dat is maar propaganda.
1:38:27
Hij is niet dood.
1:38:29
Weet je waarom niet?
1:38:33
Ik heb 'm nog niet gedood.
1:38:42
Ik vertel je 'n geheimpje. Alleen
aan jou, want ik kan jou vertrouwen.
1:38:48
Maar zweer dat je 't niemand vertelt.
1:38:54
Zweer je het?
1:38:57
Ik heb 'n geweldige plek gevonden
bij de uitgang van het station.