:30:00
Nå må vi arbeide.
:30:07
Kjære kamerater fra Kuzbas.
Takk for det bifallende brevet.
:30:13
Bifallende?
:30:18
Og...
:30:22
...jeg håper jeg kan leve opp
til forventningene.
:30:25
F-O-R-V-E-N-T-N-l-N-G-E-N-E.
:30:32
Liker du tysk litteratur?
:30:37
- Det er naboen vår.
- Hvor var vi?
:30:41
Tania, vi har gjester.
:30:55
Jeg kjenner deg igjen.
:31:00
Det er Vasilij Zaitsev!
:31:04
Jeg har sett bildet i avisen.
:31:08
Takk for alt du gjør.
:31:10
- Og hans venn, kommissær...
- Danilov.
:31:16
Tania er som en datter.
:31:18
Hun tok seg av Sasha da jeg
var på fabrikken. Lærte ham tysk.
:31:23
Alle bøkene er hennes.
Hun studerte tysk.
:31:27
- Hvor?
- Moskva universitet.
:31:34
Moskva.
:31:39
- Bør vi ikke...?
- Jo, vi fortsetter.
:31:45
Forslaget om å gi gruva mitt navn
er en stor ære.
:31:57
Æ-r-e.
:31:58
- Jeg vet hvordan det staves.
- Bra.