:44:06
Hva betyr dette?
:44:10
Gjeteren fra Ural
får det nye geværet,
:44:12
et Mosin-Nagant 7,62
med 3,5 PU teleskop,
:44:17
sovjetisk
presisjonsmekanikks stolthet.
:44:21
Jeg har sett det geværet.
:44:23
Jeg har tatt på det.
Jeg kjenner Zaitsev godt.
:45:11
SOVJETlSK HOVEDKVARTER
BRYGGENE
:45:15
Ludmila og Anton ble drept i dag.
:45:19
- Det var min feil.
- Nei, sikkert ikke.
:45:22
Det var en tysk snikskytter.
Jeg førte dem rett i fella.
:45:27
- Hva mer kan du si?
- Han forflyttet seg ikke.
:45:31
En snikskytter
som ikke forflytter seg,
:45:35
er ikke vanlig.
Han var veldig god.
:45:39
lkke bare skytingen,
men instinktet.
:45:43
Hele tiden var han
et skritt foran meg.
:45:46
Det er fordi han vet alt om deg.
:45:49
Hans navn er major König.
Han er blitt sendt hit.
:45:55
For å dre...
for å finne deg.