Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:45:11
SOVJETlSK HOVEDKVARTER
BRYGGENE

:45:15
Ludmila og Anton ble drept i dag.
:45:19
- Det var min feil.
- Nei, sikkert ikke.

:45:22
Det var en tysk snikskytter.
Jeg førte dem rett i fella.

:45:27
- Hva mer kan du si?
- Han forflyttet seg ikke.

:45:31
En snikskytter
som ikke forflytter seg,

:45:35
er ikke vanlig.
Han var veldig god.

:45:39
lkke bare skytingen,
men instinktet.

:45:43
Hele tiden var han
et skritt foran meg.

:45:46
Det er fordi han vet alt om deg.
:45:49
Hans navn er major König.
Han er blitt sendt hit.

:45:55
For å dre...
for å finne deg.

:46:06
Vi visste ikke om det stemte.
:46:09
Han kom helt fra Berlin for å stanse deg.
Deres toppskytter.

:46:14
- Hva vet vi?
- Han er major i Wehrmacht.

:46:19
Leder for skarpskytterskolen i Zossen.
:46:23
Kulikov studerte der før krigen.
Han vet alt om ham.

:46:27
Fra nå av blir han med deg overalt.
:46:31
En bayersk adelsmann
og hjortejeger

:46:34
mot en gjeter fra Ural
som skyter ulv.

:46:38
Det er mer enn en strid
mellom nasjoner.

:46:44
Det er klassekampens kjerne.
:46:47
Fint at du er så fornøyd.
:46:50
Han hadde alle fordelene.
Neste gang er dere på like fot.

:46:54
lngen skyter som deg.

prev.
next.