1:39:00
Ved utgangen fra togstasjonen.
Jeg skjuler meg i vanntårnet.
1:39:05
Jeg venter på ham der i morgen.
1:39:08
Han kommer.
1:39:13
Det gjør han alltid.
1:39:24
Fra nå av blir du hjemme,
der du hører til.
1:39:30
Lover du?
1:39:37
Bra.
1:39:39
Han lever, og svikter oss ikke.
1:39:42
Vasilij lever evig.
1:39:47
Hvor har du vært?
Vi har lett overalt.
1:39:50
Har du ikke hørt det?
Jeg var død.
1:39:54
lallfall var den edle snikskytter
Zaitsev, Vasilij død.
1:40:03
Den virkelige mannen...
1:40:07
...jeg...
1:40:10
...sov.
Og gikk glipp av sjansen.
1:40:14
Så satt jeg sammenkrøpet
og skjulte meg
1:40:18
for en mann som vil drepe meg.
1:40:21
Jeg snakker med Khrusjtsjov.
1:40:24
Han sender deg tilbake til troppen.
1:40:27
- Hvor er Tania?
- l tilfluktsrommet.
1:40:30
- Jeg har vært der.
- Jeg sa til henne at du lever.
1:40:36
Majoren sa det.
Han sa at de andre tyskerne lyver.
1:40:39
At du venter på ham ved stasjonen.
1:40:46
Vasilij.