Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:01
Apenas com uma espingarda, depressa
fez com que o invasor fascista entendesse

:21:05
de doravante seria castigado
por cada passo que desse na pátria,

:21:10
e que, a partir daqui,
só lhe restava recuar.

:21:16
Que acha?
:21:20
Acho que o camarada Comissário
está a ser demasiado generoso.

:21:27
22 de Setembro de 1 942
:21:47
Por ordem do camarada Estaline,
nenhum civil pode deixar a cidade.

:21:53
Para trás!
:21:57
Afastem-se, ou abriremos fogo!
:22:19
Deixem passar o enviado
do camarada Estaline.

:22:27
Executei as minhas ordens.
:22:30
Enviei para lá todos os meus rapazes.
:22:33
Mas os alemães tragaram-nos.
:22:36
Têm artilharia, aviões, blindados.
:22:40
- E nós? Que tinha eu?
- O dever sagrado de resistir!

:22:44
Tenho de falar com o chefe.
:22:49
Talvez prefira evitar
as burocracias.


anterior.
seguinte.