:22:19
Deixem passar o enviado
do camarada Estaline.
:22:27
Executei as minhas ordens.
:22:30
Enviei para lá todos os meus rapazes.
:22:33
Mas os alemães tragaram-nos.
:22:36
Têm artilharia, aviões, blindados.
:22:40
- E nós? Que tinha eu?
- O dever sagrado de resistir!
:22:44
Tenho de falar com o chefe.
:22:49
Talvez prefira evitar
as burocracias.
:23:14
Chamo-me Nikita Sergeievich Kruschev.
:23:22
Vim tomar conta das coisas.
:23:25
Esta cidade não é Kursk.
:23:28
Nem é Kiev, nem Minsk.
:23:32
Esta cidade é Estalinegrado.
:23:36
Estalinegrado!
:23:40
Esta cidade tem o nome
do nosso líder.
:23:43
Mais do que uma cidade,
é um símbolo.
:23:46
Se os alemães capturarem
esta cidade,
:23:51
o país inteiro desmorona-se.
:23:57
Quero que os nossos rapazes
ergam a cabeça.