Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:00
Todas as noites, ouvimo-los
falar de si na Rádio Moscovo.

:29:06
Estão bem instalados aqui em baixo.
:29:08
Os meus pais guardavam aqui mobília,
antes da guerra.

:29:12
Sacha, larga já isso.
:29:15
Está carregada.
:29:26
- Por aqui, camarada Comissário.
- Obrigado, camarada.

:29:31
Boa noite.
:29:36
Camarada Zaitsev.
:29:43
Meu Deus, de onde vem
tanto correio?

:29:47
Do país inteiro,
Sra. Filipov, do país inteiro.

:29:52
Isto vem dos operários do Kuzbas.
Querem dar á mina o nome de Vassili.

:29:56
Comecemos pelos mineiros.
:30:00
Vá, ao trabalho.
:30:07
Caros camaradas do Kuzbas,
:30:10
agradeço-vos a carta de elogio.
:30:13
L-O-G-l-O.
:30:22
Espero manter-me á altura
das vossas expectativas.

:30:25
T-A-T-l-V-A-S.
:30:28
Expectativas.
:30:32
Interessa-se por literatura alemã,
Sra. Filipov?

:30:37
Calma.
É a nossa vizinha.

:30:41
Tania, temos visitas.
:30:55
Reconheco-o.
,


anterior.
seguinte.