:31:00
É o Vassili Zaitsev!
:31:04
Vi a sua fotografia no jornal.
Obrigada pelo que está a fazer.
:31:10
- E este é o amigo dele, o Comissário...?
- Danilov.
:31:16
A Tania é como uma filha.
:31:18
Tratava do Sacha,
quando eu trabalhava na fábrica.
:31:21
Até lhe ensinou alemão.
Estes livros são dela.
:31:24
- São seus?
- Estudou alemão na universidade.
:31:27
- Que universidade?
- A de Moscovo.
:31:40
- Não devíamos...?
- Sim, vamos continuar.
:31:45
A vossa proposta de dar
o meu nome á vossa mina é...
:31:52
uma grande honra.
:31:54
- H-O-N.
- Sim, eu sei, honra.
:32:03
Não devíamos realcar
,
que não sou o único a lutar?
:32:08
Uma excelente ideia.
Mas podemos aprofundá-la mais.
:32:16
A vossa luta pela produção de carvão
é...tão digna como a minha.
:32:25
Carvão não tem 'K'.
:32:28
Só um 'R'.
:32:33
Diz-me se vou depressa de mais.
:32:35
Não, não vais depressa de mais.
Mais alguma melhoria?
:32:40
Por que não descansa? As cartas
podem esperar até amanhã.
:32:45
Devíamos continuar. Não estamos
cansados. Obrigado, Sra. Filipov.
:32:49
Estas pessoas deram-se ao trabalho
de nos escrever.
:32:53
Amanhã, podemos já cá não estar
para lhes responder.