:47:05
Vai ser transferida.
:47:09
Vou ver se já te podem receber.
:47:17
Fica-lhe muito bem essa nova farda.
:47:20
Veja se eles não lha tiram,
quando acabar.
:47:24
É provável que o façam.
:47:30
Soube sobre o alemão.
:47:32
- Queria desejar-lhe boa sorte.
- Obrigado. Vou precisar dela.
:47:37
Pelo que o camarada Danilov me diz,
você vai ganhar.
:47:46
Está na hora.
:47:50
Vassili, dê cá um abraço.
:47:58
Ponha a boina.
Dá-lhe um ar mais heróico.
:48:00
Por aqui, camarada Zaitsev.
:48:01
Adoro este rapaz!
:48:03
É verdade que se ofereceu para a frente?
:48:06
Quantos anos tem?
:48:08
Sabe o que significa isto
para o nosso país?
:48:10
É verdade que matou
o seu primeiro lobo com cinco anos?
:48:12
Quantos fascistas matou hoje?
:48:15
É um sinal de que os alemães
começam a cagar-se de medo!
:48:18
Vá, conte-nos como vai lidar com ele.
:48:21
Ou melhor, não...conte ao chefe.
:48:25
Gosta de boas histórias de caca.
,
:48:33
Olhe para ele com orgulho...
Porque ele está a olhar para si.
:48:39
O país inteiro está a olhar para si.