Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:02
Não havia uma foice,
mas havia um martelo.

:53:05
E "bum"...
Partiu-me todos os dentes.

:53:12
É isso mesmo.
Não te iludas.

:53:15
Eis a terra do socialismo
e da bêncão universal.
,

:53:22
Ei, é o teu técnico.
:53:26
Já o vi.
:53:43
- Está na hora da sopa, não?
- Vou-me embora.

:53:46
Toca a andar, Volodya.
:53:49
E não derrames tudo á volta,
estupor Marxista!

:54:07
Eis a actividade de atiradores inimigos
participada nas últimas 24 horas.

:54:14
Duas sentinelas mortas
na estacão de caminho-de-ferro.
,

:54:16
Um observador da artilharia
do sector norte.

:54:19
Um tenente da 24a Divisão
de blindados.

:54:22
Três técnicos de telefones na área
residencial dos trabalhadores.

:54:26
Também me disseram que acabámos
de fazer um prisioneiro.

:54:30
- Espero que ainda consiga falar.
- Perdão, senhor?

:54:35
Nada.
:54:39
Diga-nos, Volodya.
:54:42
Em que edifício está ele?
:54:47
Não faco a mínima ideia.
,

:54:51
Está sempre em movimento.
:54:53
Salta...de um lado para o outro.
:54:56
- Em que andar?
- Não sei.

:54:59
Veremos.

anterior.
seguinte.