1:39:00
Fica á saída da estacão de comboios.
,
1:39:02
Vou esconder-me na torre de água.
1:39:05
Amanhã, esperarei lá por ele.
1:39:09
Vais ver. Ele aparece.
1:39:13
Aparece sempre.
1:39:24
Também quero que jures
que ficarás em casa, no teu lugar.
1:39:30
Juras?
1:39:39
Sabemos que ele está vivo
e que não nos desiludirá,
1:39:41
porque faz parte de nós.
Vassili é eterno.
1:39:47
Onde estiveste?
Procurámos-te por toda a parte.
1:39:51
Não soubeste? Morri.
1:39:54
Pelo menos...o nobre atirador Zaitsev...
1:40:00
...Vassili estava morto.
1:40:03
O verdadeiro.
1:40:07
Eu.
1:40:10
Adormeci.
E perdi a oportunidade.
1:40:14
Depois, escondi-me num canto...
1:40:19
...de um homem que me quer matar.
1:40:21
Eu falo com o Kruschev.
1:40:24
Ele manda-te para a tua anterior divisão.
1:40:27
Onde está a Tania?
1:40:28
Está no abrigo.
1:40:30
- Estive no abrigo.
- Disse-lhe a ela que não tinhas morrido.
1:40:36
Foi o major que me disse
que os outros alemães mentiam.
1:40:40
Disse-me que estavas á espera dele
na estacão.
,