1:42:01
Rezei pela primeira vez
desde que era pequena.
1:42:06
Quando abri os olhos, o Sacha
estava lá para me dar a boa notícia.
1:42:14
Acho que te adora ainda mais
do que eu.
1:42:40
À competente autoridade militar.
1:42:43
Chamo a atencão do comandante
,
1:42:45
para a mudança de atitude do soldado
Vassili Zaitsev face ao combate.
1:42:50
Tentou, em diversas ocasiões,
fugir ao dever,
1:42:54
expressou dúvidas sobre a nossa vitória
e fez comentários derrotistas em público.
1:42:59
A inexplicável duração do seu duelo
com o atirador nazi
1:43:03
só pode ser explicada pela sua falta
de fé no ideal comunista.
1:43:17
Bom dia, Sacha.
1:43:21
Uma vez mais, ele soube exactamente
onde me encontrar.
1:43:24
Não achas estranho?
1:43:28
Fora eu, só tu sabias.
1:43:32
Não te censuro, Sacha.
1:43:34
Fizeste uma coisa muito corajosa.
1:43:38
Escolheste o teu lado.
Respeito isso.
1:43:40
Só que não é o meu lado.
1:43:42
Somos ambos soldados.
1:43:45
Somos inimigos.
Portanto, sei que entendes.
1:43:50
Estou chateado contigo por não teres
ficado em casa como prometeste.
1:43:55
Estou chateado contigo por me
obrigares a fazer o que tenho de fazer.