Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:43:03
só pode ser explicada pela sua falta
de fé no ideal comunista.

1:43:17
Bom dia, Sacha.
1:43:21
Uma vez mais, ele soube exactamente
onde me encontrar.

1:43:24
Não achas estranho?
1:43:28
Fora eu, só tu sabias.
1:43:32
Não te censuro, Sacha.
1:43:34
Fizeste uma coisa muito corajosa.
1:43:38
Escolheste o teu lado.
Respeito isso.

1:43:40
Só que não é o meu lado.
1:43:42
Somos ambos soldados.
1:43:45
Somos inimigos.
Portanto, sei que entendes.

1:43:50
Estou chateado contigo por não teres
ficado em casa como prometeste.

1:43:55
Estou chateado contigo por me
obrigares a fazer o que tenho de fazer.

1:44:04
Nunca vi ninguém fazer tanta careta
enquanto dorme.

1:44:11
Estás a observar-me há muito?
1:44:13
A noite inteira.
1:44:16
Ressonaste feliz durante horas.
1:44:19
Não ressono, ressono?
1:44:21
Como um porco!
1:44:23
E também falo a dormir?
1:44:29
Tenho de te contar uma coisa.
1:44:39
No comboio...
1:44:42
...para cá...
1:44:46
...vínhamos na mesma carruagem.
1:44:49
Vi-te.
1:44:51
Estavas a ler e adormeceste.
1:44:57
Nem ousei olhar para ti,
eras tão linda!


anterior.
seguinte.