1:44:04
Nunca vi ninguém fazer tanta careta
enquanto dorme.
1:44:11
Estás a observar-me há muito?
1:44:13
A noite inteira.
1:44:16
Ressonaste feliz durante horas.
1:44:19
Não ressono, ressono?
1:44:21
Como um porco!
1:44:23
E também falo a dormir?
1:44:29
Tenho de te contar uma coisa.
1:44:39
No comboio...
1:44:42
...para cá...
1:44:46
...vínhamos na mesma carruagem.
1:44:49
Vi-te.
1:44:51
Estavas a ler e adormeceste.
1:44:57
Nem ousei olhar para ti,
eras tão linda!
1:45:02
Eras assustadora.
1:45:07
Depois, não parei de pensar em ti.
1:45:11
Fazia-me sorrir.
1:45:14
Depois pensei em todos os homens
que te abraçariam -
1:45:21
que te fariam rir -
1:45:25
na sorte que tinham.
1:45:30
E agora sou eu
que me deito a teu lado.
1:45:36
- Ressonei?
- Como um porco.