1:46:15
Meu Deus!
1:46:18
Tania, não.
1:46:20
Não, larga-me.
1:46:24
Isto é o que ele quer.
1:46:27
Ele mata-te.
1:46:28
Ele mata-te,
e depois mata-me também!
1:46:32
É o que ele quer. Eu apanho-o.
Prometo-te que o apanho.
1:46:38
Trago-te a espingarda dele,
prometo, Tania.
1:47:01
Preciso de ti.
1:47:06
Tem de partir já, Sra. Filipov.
Estalinegrado pode cair.
1:47:09
Estão a sair os últimos barcos.
Os alemães estão quase cá.
1:47:12
Ele trouxe-lhe um salvo-conduto.
Ficará em segurança no outro lado.
1:47:15
Junte as suas coisas.
Ajudamo-la até ao cais.
1:47:18
Daqui não saio. É a minha casa.
1:47:21
É a casa do meu Sacha.
Não posso partir.
1:47:24
Tenho de lhe contar uma coisa,
Sra. Filipov.
1:47:29
Vai custar-lhe muito entender.
1:47:32
É sobre o Sacha.
1:47:48
Passou-se para o lado dos alemães.
Não volta.
1:47:55
Meu Deus!