1:48:01
Meu Deus!
1:48:04
Tornou-se um traidor.
1:48:08
Coitadinho.
1:48:11
Que fez ele?
1:48:16
Então vai ficar por lá?
1:48:23
Vai. Vai ficar por lá.
1:48:29
Não devia dizer isto,
camarada Comissário,
1:48:31
mas talvez seja melhor assim.
1:48:34
Se os alemães ganharam,
ele fica em segurança.
1:48:37
Sei que está errado, mas talvez
tenha feito a escolha acertada.
1:49:25
Preciso de um médico. Um médico!
1:49:33
Tenho um salvo-conduto.
Têm de a deixar atravessar.
1:49:41
Por favor.
1:49:42
É escusado. Ela não sobrevive.
1:49:45
Sobrevive, sim. É minha filha!
1:49:48
É minha filha, imploro-lhe.
1:49:50
Está bem, vocês!
Ponham esta no barco.