:23:01
Vráte sa!
:23:04
Vráte sa lebo budeme strie¾a!
:23:06
Spä!
Spä!
:23:08
Urobte cestu pre vyslanca súdruha Stalina!
:23:16
Splnil som rozkazy.
:23:19
Poslal som tam
vetkých mojich chlapcov.
:23:22
Ale nemci nás porazili.
:23:26
Majú delá,
lietadlá, tanky.
:23:30
- A my, èo máme my?
- Povinnos vzdorova!
:23:34
Musím poda hlásenie velite¾ovi.
:23:39
Mono uprednostní vyhnú sa úradnému postupu.
:24:06
Moje meno je...
:24:08
Nikita Sergejeviè Kruschev.
:24:14
Priiel som aby som
zobral veci do vlastných rúk.
:24:17
Toto mesto nieje Kursk...
:24:21
nieje to Kyjev, alebo Minsk.
:24:25
Toto mesto je Stalingrad.
:24:28
Stalingrad!
:24:32
Toto mesto nesie meno
náho velite¾a.
:24:35
Je to viac ako mesto,
je to symbol.
:24:38
ak Nemci obsadia toto mesto,
:24:43
celá naa krajina
skolabuje.
:24:48
Teraz, chcem aby nai chlapci...
:24:52
pozdvihli hlavy.
:24:55
Chcem aby sa správali ako mui!
:24:59
Chcem aby sa prestali posiera
do nohavíc!