:24:06
Moje meno je...
:24:08
Nikita Sergejeviè Kruschev.
:24:14
Priiel som aby som
zobral veci do vlastných rúk.
:24:17
Toto mesto nieje Kursk...
:24:21
nieje to Kyjev, alebo Minsk.
:24:25
Toto mesto je Stalingrad.
:24:28
Stalingrad!
:24:32
Toto mesto nesie meno
náho velite¾a.
:24:35
Je to viac ako mesto,
je to symbol.
:24:38
ak Nemci obsadia toto mesto,
:24:43
celá naa krajina
skolabuje.
:24:48
Teraz, chcem aby nai chlapci...
:24:52
pozdvihli hlavy.
:24:55
Chcem aby sa správali ako mui!
:24:59
Chcem aby sa prestali posiera
do nohavíc!
:25:06
Toto je vaa práca.
:25:10
Ako na politických dôstojníkov,
spolieham sa na vás.
:25:18
Vy,
aký je vá návrh?
:25:22
Zastreli vetkých generálov,
ktorí ustúpili...
:25:24
a ich éfov tábov tie.
:25:27
Uveïte príklad.
:25:30
Deportova rodiny zradcov.
-No, to je u hotové.
:25:35
Dajte im nádej!
:25:49
Je tu jediná vo¾ba: nemecké gu¾ky alebo nae.
:25:53
Je tu vak ete jedna cesta.
Cesta odvahy.
:25:56
Cesta lásky k domovine.
:25:59
Musíme opä vyda armádne noviny.