Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Ludmila a Anton boli dnes
zabitý a je to moja vina.

:47:08
Nie, niesom si istý
to nieje pravda.

:47:11
Bol tam nemecký ostrelovaè.
Poslal som ich priamo do jeho pasce.

:47:16
-Èo mi ešte môžete poveda?
- Nepremiestnil sa.

:47:20
Ostrelovaè èo sa nepremiestòuje
nie je normálny.

:47:26
Bol naozaj dobrý. Nebolo to len o stre¾be,
ale aj o inštinkte.

:47:32
Bol o krok vpredu
po celý èas.

:47:35
To preto, že o tebe vie všetko.
:47:39
Volá sa Konig,
Major Konig.

:47:42
Poslali ho sem,
aby a zab...

:47:47
našiel.
:47:56
Za prvé, neboli sme si
istý, èi je táto informácia pravdivá.

:47:59
Vyzerá to tak, že prišiel
až z Berlína aby a zastavil.

:48:02
Spôsobil si im to¾ko bezsenných nocí,
že poslali najlepšieho muža.

:48:06
-Èo o òom vieme?
- Je majorom Wermachtu.

:48:10
Je riadite¾om ich školy pre ostre¾ovaèov
v Zossene.

:48:14
Koulikov pod ním študoval
v Zossene pred vojnou.

:48:17
Pozná všetky triky. Odteraz,
bude všade s tebou.

:48:22
Nóbl pán z Bavorska,
ktorý loví...

:48:25
pastiera z Uralu,
ktorý strie¾al vlkov.

:48:28
Je to viac ako konfrontácia
medzi dvoma národmi.

:48:35
Je to triedny boj.
:48:38
Som rád,
že si taký šastný.

:48:43
Mal všetky výhody.
Nabudúce to budeš ty.

:48:46
Nikto nestrie¾a ako
ty, Vassili.

:48:58
Bola prevelená.

prev.
next.