Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
- Nie v jeho dedine ale, tu.
- Miluje ho?

:25:05
Áno, pretože je poh¾adný.
:25:08
Pretože je statoèný
a ona je ve¾mi krásna.

:25:11
Poznám ju ve¾mi dobre.
Je z môjho susedstva.

:25:14
Chodila na univerzitu.
Hodia sa k sebe.

:25:17
Neskôr, sa oni dvaja
urèite zoberú.

:25:25
Aspoò, si to myslím.
:25:29
A ty, Saša,
:25:32
preèo pomáhaš Nemcom?
:25:38
Pretože sú silnejší.
Pretože oni túto vojnu vyhrajú.

:25:41
A pretože mᚠrád èokoládu, hah?
:26:01
Všetci títo ¾udia vedia že zomrú.
:26:04
Takže každú noc
keï sa vrátia,

:26:08
- je to bonus.
:26:10
- Prepáète mi.
:26:13
Takže, každá šálka èaju,
:26:16
každá cigareta...
:26:18
je taká malá oslava.
:26:21
Pretože pre mnoho z nás,
to môže by posledná noc.

:26:26
Je to nieèo s èím sme sa už zmierili.
:26:29
Každý má svoj èas.
:26:36
V lesoch,
vlci žijú tri roky,

:26:40
osli devä.
:26:46
Takže, takže takto to má by
pastier z Uralu.

:26:49
Nedáva my to žiaden zmysel.
:26:51
Osol žije dlhšie, pretože je užitoènejší.
:26:55
To je èistá pravda.
:26:57
V lesoch však žiadni osli nežijú.
:26:59
ty si to tvrdil.

prev.
next.