:23:01
Vrnite se nazaj!
:23:04
Vrnite se nazaj, ali streljamo!
:23:06
Nazaj!Nazaj!
:23:08
Napravite prostor
za konvoj tovaria Stalina!
:23:16
Jaz izpolnjujem svoje ukaze.
:23:19
Piljam vse
svoje fante.
:23:23
Nemci pa nas zatirajo.
:23:26
Imajo artiljerijo,
avione, tanke.
:23:30
- Pa jaz, kaj imam pa jaz?
- Sveto dolnost da odoli!
:23:35
efu moram odnesti poroèilo.
:23:39
Mogoèe vi hoèete,
da se izognete rdeèemu traku.
:24:06
Moje ime je...
:24:08
Nikita Sergejeviæ Kruèev.
:24:14
Priel sem da vzamem
stvari v svoje roke.
:24:17
To mesto ni Kursk...
:24:21
niti Kijev, ali Minsk.
:24:25
To mesto je Stalingrad.
:24:28
STALINOVO - mesto!
:24:32
To mesto nosi ime efa drave.
:24:36
To je veè od mesta,
To je simbol.
:24:38
Èe Nemci zavzamejo
to mesto,
:24:44
bo cela drava
v kolapsu.
:24:48
Sadaj si elim naih fantov...
:24:52
da dvignejo glavo.
:24:55
elim da igrajo kot da imajo jajca!
:24:59
elim da nehajo srat
v hlaèe.