:24:06
Moje ime je...
:24:08
Nikita Sergejeviæ Kruèev.
:24:14
Priel sem da vzamem
stvari v svoje roke.
:24:17
To mesto ni Kursk...
:24:21
niti Kijev, ali Minsk.
:24:25
To mesto je Stalingrad.
:24:28
STALINOVO - mesto!
:24:32
To mesto nosi ime efa drave.
:24:36
To je veè od mesta,
To je simbol.
:24:38
Èe Nemci zavzamejo
to mesto,
:24:44
bo cela drava
v kolapsu.
:24:48
Sadaj si elim naih fantov...
:24:52
da dvignejo glavo.
:24:55
elim da igrajo kot da imajo jajca!
:24:59
elim da nehajo srat
v hlaèe.
:25:06
To je vae delo.
:25:10
Kot politièni oficir,
raèunam na vas.
:25:18
Ti... kaj pa je tvoj predlog?
:25:22
Ubiti sve ostale generale
kateri so izdajali...
:25:24
tudi svoje efe.
:25:28
D..D..Da naredimo primer.
:25:31
D..D..Deportirajte druine dezerterjev.
Ja, to bo narejeno.
:25:35
Dajte jim upanja!
:25:49
No, èlovek samo izbira
izmed Nemkih in naih metkov.
:25:53
Ampak obstaja tudi drug naèin.
Pot hrabrosti.
:25:56
Pot ljubezni do
svoje rodne zemlje.
:25:59
Spet moramo narediti
vojaki èasopis.