Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:06
To je vaše delo.
:25:10
Kot politièni oficir,
raèunam na vas.

:25:18
Ti... kaj pa je tvoj predlog?
:25:22
Ubiti sve ostale generale
kateri so izdajali...

:25:24
tudi svoje šefe.
:25:28
D..D..Da naredimo primer.
:25:31
D..D..Deportirajte družine dezerterjev.
Ja, to bo narejeno.

:25:35
Dajte jim upanja!
:25:49
No, èlovek samo izbira
izmed Nemških in naših metkov.

:25:53
Ampak obstaja tudi drug naèin.
Pot hrabrosti.

:25:56
Pot ljubezni do
svoje rodne zemlje.

:25:59
Spet moramo narediti
vojaški èasopis.

:26:01
Govoriti moramo o neverjetnih zgodbah.
O zgodbah ...

:26:03
žrtvovanja, hrabrosti.
:26:05
Moramo jih preprièati, da verjamejo
v zmago.

:26:07
Moramo jim vliti upanje,
ponos, in željo do borbe.

:26:12
Da, moramo
narediti primere.

:26:16
Ampak primere, katerim
je treba slediti.

:26:19
Tisto kar potrebujemo...
so heroji.

:26:27
Ali poznaš kakšne heroje
v okolici?

:26:29
Da, tovariš,
poznam enega.

:26:40
To sem jaz!
:26:42
Vasilij Zajèev.
To sem jaz!

:26:46
Pa ti sanjaš.
To je tvoje ime.

:26:49
Mi bomo naredili prvo stran.
:26:52
Oni ne bodo obrnili
niti besede.

:26:55
Ali veš kaj to pomeni?
:26:59
To ni zadnja stran,
To ni druga strana.


predogled.
naslednjo.