Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:03
Jaz..
:32:07
Jaz..Jaz te poznam.
:32:11
To je Vasilij Zajèev.
:32:17
Videla sem tvojo sliko
v èasopisu.

:32:19
Hvala ti za vse,
kar si naredil.

:32:22
- To pa je njegov prijatelj. Komisar...
- Danilov.

:32:26
Danilov.
:32:28
Tanja mi je
kot hèerka.

:32:31
Ona je prevzela odgovornost za Saša,
dokler jaz delam v tovarni.

:32:34
Ona ga je nauèila Nemški jezik.
Vse te knjige so njene.

:32:36
- O, te so vaše?
- Ona je študirala Nemški jezik na Univerzi.

:32:40
- Katera univerza?
- Moskovska.

:32:47
Moskovska, Moskovska.
:32:53
Ali bi morali, na..
:32:55
Ja, nadaljujmo.
:32:59
Vi ste rekli da boste poklicali...
za moje ime...

:33:03
to je...velika èast.
:33:08
È-A-S-T.
:33:13
Ja. Vem, èast.
:33:15
Zelo dobro.
:33:17
Za trenutek bi se mogoèe morali spomniti,
da jaz nisem edini borec?

:33:23
To..To je odlièna..
odlièna ideja, Vasilij.

:33:27
Mi lahko še veè zdržimo z...
:33:31
Vaša borba za
pridobivanje oglja...

:33:35
vredna toliko kot moja.
:33:39
Povej mi èe grem prehitro.
:33:51
- Ne, ne greš prehitro.
- Si siguren?

:33:54
Pomislil sem samo, èe imajo
tam kakšna izboljšanja?

:33:56
Zakaj se malo ne odpoèiješ?
Ta pisma lahko poèakajo do jutri zjutraj.


predogled.
naslednjo.