Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:05
Moja armada ni opremljena
za takšno borbo.

:36:09
Vèeraj, spet,
moral sem posredovati...

:36:11
25 vodnikov,da bi zamenjalo oficirje
katere so ubili natanèni strelci.

:36:17
Ti ostrostrelci so
zbili moralo mojim ljudem.

:36:21
Mesta ni niè, veè samo...
:36:25
gomile ruševin.
:36:30
Firer pa je uporen.
:36:33
On je od vsega naredil osebno
stvar izmed Stalina in sebe.

:36:42
Moramo verjeti
Firerjevem instinktu.

:36:46
On je vedno vodil v zmago.
:36:51
Mi bi morali domov,
da se vrnemo do božièa.

:36:58
Kako boš našel tega
mladega Rusa?

:37:02
Naredil bom tako,
da bo on iskal mene.

:37:09
Vasilij.
Vasilij.

:37:12
- Halo, èas je da vstanete.
- Kaj?

:37:15
Probleme imajo v odelku.
Potrebujejo nas. Gremo.

:37:29
Poglej, Vasilij, skriva se v
odelku. Tam.

:37:37
Tako daleè, tega jutra je...
:37:39
"pospravil" pet oficirjev,
pa še dva mitraljezca.

:37:46
Poglej, tretje nadstropje,
èetrto okno z leve.

:37:51
Èetrto okno z leve.
:37:57
Ga vidiš ?
:37:59
Ja, vidim ga.

predogled.
naslednjo.