Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:14
Pa ga zadeni!
:38:17
Dober zadetek.
:38:22
Greva po njegovo
znaèko.

:38:29
Nasvidenje, tovariš komisar.
:38:31
Hvala vam za vaše
gostoljubje, Ga. Filipov.

:38:42
Lahko si sposodiš,
èe ti je kaj všeè.

:38:45
Nisem preprièan, kaj bi mi rekli
v štabu...

:38:48
èe bi se vrnil, s knjigam
Geteja in Šilerja.

:38:51
- Nekaj imamo tudi Marksa.
:38:54
Ti si bila dodeljena civilnim
branilcem v dvanajstem okrožju.

:38:56
Ne, jaz sem prostovoljec.
:38:59
Kakšna sluèajnost,
da te spoznam takšno kakršna si.

:39:02
Tovariš Krušèev mi je
ravno vèeraj rekel...

:39:04
kako potrebujemo nekoga,
ki dobro govori nemško.

:39:07
Jaz ne morem. Naša policija je
odgovorna za vse ljudi v sosešèini.

:39:10
Tako ali tako nam primanjkuje ljudi.
:39:13
Damo vam 12 vojakov,
za vsakega, ki zna govoriti Nemško.

:39:16
Raje bi ostala, da se borim.
:39:18
Delati za štab je borba.
Tam bi bila veliko bolj koristnejša.

:39:23
Ti ostani tukaj.
Pokrivaj nas.

:39:25
Velja.
- Gremo.

:39:30
Pazi se.
:39:36
Ljudmila, greva.

predogled.
naslednjo.