Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:04
Ljudmilo in Antona so danes ubili,
in to je bila moja napaka.

:47:08
Ne, preprièan sem
da to ni res.

:47:11
Bil je nemški ostrostrelec.
Zvlekel sem jih naravnost v zasedo.

:47:16
- Kaj mi še lahko poveš?
- Ni se prestavil.

:47:20
Ostrostrelec ki se ne prestavlja,
ni normalen.

:47:26
Bil je zelo dober. To ni bil
samo njegov zadetek. To je bil instinkt.

:47:32
Vedno je bil korak pred menoj.
:47:35
Zaradi tega, ker ve vse o tebi.
:47:39
Njegovo ime je Konig,
Major Konig.

:47:42
Poslali so ga sem
da..

:47:47
bi našel tebe.
:47:56
Najprej nismo bili sigurni
o tej informaciji.

:47:59
Izgleda da je prišel celo
iz Berlina da bi te zaustavil.

:48:02
Zadal si mu veliko neprespanih
noèi, poslali so najboljšega strelca.

:48:06
- Kaj mi vemo o njemu?
- On je major v Vermahtu.

:48:10
Direktor ostrostrelske
šole v Cosenu.

:48:14
Kulikov je študiral pod njegovo kontrolo
v Cosenu pred vojno.

:48:18
Pozna vse trike. Od zdaj naprej,
bo povsod s tabo.

:48:22
Plemiè iz Bavarske
ki je lovil jelene...

:48:25
proti pastirju z Urala ki
je lovil volkove.

:48:29
To je veè od
sooèenja dveh nacij.

:48:35
V suštini je to
klasna borba.

:48:38
Sreèen sem,
ker si tako sreèen.

:48:43
On je imel prednost.
Drugiè bosta enaka.

:48:46
Nihèe ne strelja tako kot ti, Vasilij.
:48:58
Ona je premešèena.

predogled.
naslednjo.