Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:01
Bom videl èe so pripravljeni
na tebe..

:49:09
- Zdravo.
- Izgledaš lepo v novi uniformi.

:49:14
Pazi, da ti je ne vzamejo ko
se to konèa.

:49:17
Poskušali bodo.
:49:23
Slišala sem govorice v vezi z Nemci,
in želim ti mnogo sreèe.

:49:28
Hvala,
potreboval jo bom.

:49:30
Tovariš Danilov mi je povedal,
da boš zmagal.

:49:37
Hmm.
:49:40
Èas je.
:49:45
- Naj te objamem.
:49:49
- Poglej v moji smeri.
:49:53
Daj svojo kapo nazaj,
izgledaš bolj herojski.

:49:55
- Takoj, tovariš Zajèev.
- Rad imam tega malega.

:49:58
Vasilij, je res,
da si prostovoljno na fronti.

:50:02
Koliko let imaš, Vasilij?
:50:03
Ali veš, kaj ta borba
pomeni za to državo?

:50:05
Ali je res da si ubil
volka ko si imel pet let?

:50:09
Ali si ponosen na to,ker te
izziva najboljši nemški strelec?

:50:12
Nemci so se usrali.
:50:14
Pojdi, fant moj, pokaži nam
kako boš konèal z njim.

:50:17
- Ali pa ne. Pokaži to šefu.
- Še eno vprašanje, prosim te.

:50:21
Rad ima dobre
lovske zgodbe.

:50:29
Glej ga s ponosom,
:50:33
zato,ker tudi on
gleda tako nate.

:50:35
Cela država gleda
tako nate.


predogled.
naslednjo.