Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:03
Kaj si je le zdaj izmislil
ta mali?

:05:08
On sprašuje,
tovariš Krušèev.

:05:11
On išèe Nemške slabosti.
:05:14
On je dlakocepec
v pripravljenosti.

:05:18
Vodka...
je luksuz ki ga imamo.

:05:23
Kaviar...
je luksuz ki ga imamo.

:05:26
Èas pa ni.
:05:29
On se tega zaveda,
tovariš Krušèev. Oba se.

:05:35
Verjemite mi, da bo uspel.
:05:37
Odlièno.
:05:39
Izgleda da je tvoja
usoda zavarovana.

:06:05
Pošiljajo kaj.
:06:12
Tole sem vzel v kuhinji.
:06:14
S sprejema pred nekaj dnevi.
Mislim da bo Ge. Filipov všeè.

:06:18
Oh, navdušena bo.
To je lepo od tebe.

:06:23
Še veè je tega,
èe si laèna.

:06:27
Ti si Jevrej,
ali ne?

:06:29
V naši religiji ni nièesar,
kar bi nam prepovedalo jesti jesetra (ribe).

:06:34
Moj oèe je slutil,
da se bo to zgodilo.

:06:38
Misliš na vojno?
:06:41
On je to razumel, da je jeza
proti Jevrejim velika.

:06:45
Hranil je denar da bi si
kupil zemljo v Palestini.

:06:49
Govoril da je to edini kraj,
katerem iskreno pripadamo;

:06:53
edini kraj, za katerega
smo imeli dolžnost da ga branimo.

:06:56
On je vstrajal, da smo
znali uporabljati puške.


predogled.
naslednjo.