Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:05
Pošiljajo kaj.
:06:12
Tole sem vzel v kuhinji.
:06:14
S sprejema pred nekaj dnevi.
Mislim da bo Ge. Filipov všeè.

:06:18
Oh, navdušena bo.
To je lepo od tebe.

:06:23
Še veè je tega,
èe si laèna.

:06:27
Ti si Jevrej,
ali ne?

:06:29
V naši religiji ni nièesar,
kar bi nam prepovedalo jesti jesetra (ribe).

:06:34
Moj oèe je slutil,
da se bo to zgodilo.

:06:38
Misliš na vojno?
:06:41
On je to razumel, da je jeza
proti Jevrejim velika.

:06:45
Hranil je denar da bi si
kupil zemljo v Palestini.

:06:49
Govoril da je to edini kraj,
katerem iskreno pripadamo;

:06:53
edini kraj, za katerega
smo imeli dolžnost da ga branimo.

:06:56
On je vstrajal, da smo
znali uporabljati puške.

:07:00
Tudi jaz sem se nauèila streljati.
:07:07
Vedela sem da je v vojni treba osebna
èustva pustiti ob strani, ampak...

:07:12
imam eno prošnjo.
:07:15
Normalno. Vse kar želiš.
:07:17
Želela bi, da me premestite.
:07:22
Kaj se je zgodilo, Tanja?
:07:49
Zadel ga je.
:07:55
Zadel ga je, èeprav
je on prvi skoèil.


predogled.
naslednjo.