Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:05
Bil je toèno tam kjer si rekel.
:24:08
Skoraj toèno tam.
:24:14
On je zelo pameten.
:24:21
Povej mi kaj o njemu.
:24:30
Kako to, da ga je star oèe
uèil streljati, a ne oèe?

:24:34
Njegov oèe je mrtev.
Njegova mama tudi.

:24:40
Ali kaj govori
o svojem oèetu?

:24:43
Ne. Nikoli ga ni poznal.
:24:47
Je hodil v šolo?
:24:49
Zna pisati.
Odpisuje na veliko pisem.

:24:53
Hmm, ali mu dekleta kaj pišejo?
:24:56
Vsak mu piše.
:24:59
Ali je dekle, v katero je
zaljubljen iz njegove vasi

:25:01
- Ni od tam, tukaj je.
- Ga ima rada?

:25:05
Ja, ker je èeden.
:25:08
Ker je hraber,
in ona je zelo lepa.

:25:11
Jaz jo zelo dobro poznam.
Ker je soseda.

:25:14
Hodila je na univerzo.
Oba sta zelo èedna.

:25:17
Pozneje, se bosta poroèila.
:25:25
Mogoèe, upam.
:25:29
Kaj pa ti, Saša.
:25:32
zakaj ti pomagaš Nemcem?
:25:38
Zato ker so moènejši.
Zato ker bodo oni dobili to vojno.

:25:42
In zaradi tega ker imaš rad,
èokolado, a ne?


predogled.
naslednjo.