Enemy at the Gates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
- Ni od tam, tukaj je.
- Ga ima rada?

:25:05
Ja, ker je èeden.
:25:08
Ker je hraber,
in ona je zelo lepa.

:25:11
Jaz jo zelo dobro poznam.
Ker je soseda.

:25:14
Hodila je na univerzo.
Oba sta zelo èedna.

:25:17
Pozneje, se bosta poroèila.
:25:25
Mogoèe, upam.
:25:29
Kaj pa ti, Saša.
:25:32
zakaj ti pomagaš Nemcem?
:25:38
Zato ker so moènejši.
Zato ker bodo oni dobili to vojno.

:25:42
In zaradi tega ker imaš rad,
èokolado, a ne?

:26:01
Vsi ti ljudje vedo
da bodo umrli.

:26:04
Tako je vsake noèi
ko se vrnejo...

:26:08
To je nagrada.
:26:11
Oprosti.
:26:13
Tako je, vsaka skodelica èaja,
:26:16
vsaka cigareta...
:26:18
razlog za zabavo.
:26:22
Zato ker je vsem od nas,
mogoèe to zadnja noè.

:26:26
To je nekaj s èimer se
moramo tukaj spopasti.

:26:30
Vsak ima svoj èas.
:26:36
V gozdu,
volkovi živijo tri leta,

:26:41
osel devet.
:26:46
To, to pa je verjetno
slovo od Urala.

:26:49
To pa meni niè ne pomeni.
:26:51
Osel živi dlje,
ker je koristnejši.

:26:55
Toèno tako.
:26:57
V gozdu ni niti enega osla.

predogled.
naslednjo.