:26:01
Vsi ti ljudje vedo
da bodo umrli.
:26:04
Tako je vsake noèi
ko se vrnejo...
:26:08
To je nagrada.
:26:11
Oprosti.
:26:13
Tako je, vsaka skodelica èaja,
:26:16
vsaka cigareta...
:26:18
razlog za zabavo.
:26:22
Zato ker je vsem od nas,
mogoèe to zadnja noè.
:26:26
To je nekaj s èimer se
moramo tukaj spopasti.
:26:30
Vsak ima svoj èas.
:26:36
V gozdu,
volkovi ivijo tri leta,
:26:41
osel devet.
:26:46
To, to pa je verjetno
slovo od Urala.
:26:49
To pa meni niè ne pomeni.
:26:51
Osel ivi dlje,
ker je koristneji.
:26:55
Toèno tako.
:26:57
V gozdu ni niti enega osla.
:27:00
To si si sam izmislil.
:27:03
Ali to pomeni... da sem jaz oslica?
:27:10
Ljudje kot si ti in Danilov.
:27:13
morate to preiveti.
:27:15
Tisti ki èitajo knjige,
se bodo nauèili.
:27:20
Potrebovali te bomo,
ko se vojna konèa.
:27:23
Da le preivi?
:27:26
Kaj bo pa brezkoristni
Vasilij Zajcev delal takrat?
:27:29
elim si delati v tovarni.
:27:33
Moj dedi me je enkrat
odpeljal tja.
:27:37
Tam je bil èlovek.
Visoko na..
:27:43
visoko na elezni stezi.
:27:45
Ni bil obleèen v modro
kot ostali.
:27:48
Ljudje na katere je pazil
niso razumeli kaj dela.
:27:53
Ampak njemu,
njemu, tam gor,
:27:55
Je bilo vseeno,
bilo mu je vse jasno.
:27:58
In pomislil sem: Nekega dne
bi lahko bil jaz ta èlovek."